Segue testo italiano
Liebe (Bordun-)Freunde, endlich ist es wieder soweit: wir haben die Termine für den Stammtisch für 2014 festgelegt. Lediglich beim Ort hat sich eine Veränderung ergeben. Da Barbara – sozusagen als Gastgeberin in der Musikschule Eppan – an einigen Terminen im heurigen Jahr Schwierigkeiten hat, am Stammtisch teilzunehmen, haben wir zumindest für die Termine bis Jahresende in der Musikschule Gries / Bozen eine Heimstatt gefunden.
Die Termine sind:
17. Oktober, 20.00 – 22.30 Uhr
21. November, 20.00 – 22.30 Uhr
19. Dezember, 20.00 – 22.30 Uhr
Es ist ein jeder herzlich willkommen, unabhängig mit welchem Instrument oder welchen musikalischen Fähigkeiten in unsere Runde tritt. Die Freude am musikalischen Tun ist dabei eine wichtige Antriebsfeder. Wir bringen immer wieder Stücke mit, die wir gemeinsam ausprobieren, als “Erinnerung” im Reiter Noten – Spartiti ablegen und uns “zurechtspielen”.
Anche per quest’anno abbiamo (finalmente) pianificato i nostri incontri mensili dello “Stammtisch”. Per motivi organizzativi abbiamo cambiato il luogo, almen per gli incontri di quest’anno. Ci troviamo nella scuola musicale a Gries/ Bolzano
Lo scopo di questi incontri e quello di creare una rete per le persone che si sentono attirati dalla musica folk (non solo per la ghironda e la cornamusa). Tutti i musicisti (che amano la musica folk) sono invitati. Il “Stammtisch” é come sempre una forma d’incontro per suonare insieme e scambiarsi del repterorio . Spartiti che proponiamo o che abbiamo suonato nel passato, potete trovare nella teca „Noten – spartiti“
I prossimo appuntamenti sono fissati per:
17 ottobre, ore 20.00 – 22.30
21 novembre, ore 20.00 – 22.30
19 dicembre, ore 20.00 – 22.30