Segue il testo in italiano…
Eigentlich ist es schon eigenartig: da spielt man (und frau) des gesamten Sommer über und plötzlich heißt es, die Sommerpausesei vorbei.
Die Musikschule Eppan gewährt uns freundlichweise für dieses Jahr wieder Gastrecht.
Termin: 17. September 2018
Ort: Musikschule Eppan
Uhrzeit: 20.15 – 22.00 Uhr
Die kommenden Termine sind der 8. Oktober / 5. November / 3. Dezember / 7. Jänner / 4. Februar / 25. März / 15. April / 6. Mai / 3. Juni
Beim ersten Termin schlagen wir vor, dass wir uns das Repertoire vornehmen, das wir vor der Sommerpause gespielt haben.
Es ist jeder/jede willkommen, gleich mit welchem Instrument bzw. mit welchen Fähigkeiten er/sie in unsere Runde tritt. Musikalischer Schwerpunkt ist die Folkmusik aus dem Alpenraum und weit darüber hinaus.
La cosa strana é che si suona per tutta l’estate e che di pausa estiva non si é vista l’ombra…. Riprendiamo i nostri incontri abituali alla scuola di musica di Appiano, che ci ospita quest’anno. Il primo incontro avrá luogo 17 settembre dalle ore 20.15 – 22.00. Ci siamo proposti di vedere le cose fatte lo scorso anno.
i prossimi appuntamenti avranno luogo l’8 ottobre / 5 novembre / 3 dicembre / 7 gennaio / 4 febbraio / 25 marzo / 15 aprile / 6 maggio / 3 giugno
Lo scopo di questi incontri e quello di creare una rete per le persone che si sentono attirati dalla musica folk (non solo per la ghironda e la cornamusa). Tutti i musicisti (che amano la musica folk) sono invitati. Lo “Stammtisch” é come sempre una forma d’incontro per suonare insieme e scambiarsi del repterorio . Spartiti che proponiamo o che abbiamo suonato nel passato, potete trovare nella teca „Noten – spartiti“
Auch dieses Jahr lädt Uwe zu einer kleinen Feier nach Graun ein, mit der der „Stammtisch“ offiziell in die Sommerpause geht und Platz macht für die vielen (Folk-) Konzerte, die landauf, landab stattfinden.
Am 27. April findet im Gasthof Lamm in Laatsch im Vinschgau wieder ein Hoangart statt. Organisiert und getragen von verschiedenen Einrichtungen des Obervinschgaus geht es wieder um das gemeinsame Musizieren, Singen und Tanzen.
Liebe Freunde,
Wie alle Jahre lädt Uwe zum Sommerfest in Graun, das gleichzeitig auch den Abschluss des Bordunstammtisches vor der Sommerpause bildet. Diesmal am Samstag, 3. Juni ab 15.00 Uhr. Wir musizieren, tanzen, singen, ratschen und feiern.
Liebe (Bordun-)Freunde, ich erinnere an den kommenden Stammtischtermin: Montag, 13. März treffen wir uns wieder von/ab 20.00 – 22.30 Uhr zum gemeinsamen Musizieren iim JUgendzentrum BUNKER in Halsach. Adresse: Kuepachweg 14
Das heurige Ende des Stammtisches vor der Sommerpause feiern wir bei Uwe in Graun/Kurtatsch. Er hat zu einem Abschlussfestl eingeladen.
Segue testo italiano
JUHUUUUU!!!!!!
Es gibt sie wieder! Die Folk- und Bordunsession
Immer am 1. Sonntag des Monats ab 19.00 Uhr im Irishpub „The Galway bay“.(gegenüber der SOWI) MusikerInnen und TänzerInnen willkommen!